KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI AYDINLATMA METNİ

• Giriş 

Digital Pals Teknoloji ve Danışmanlık Anonim Şirketi (“Digital Pals”, “biz”) kişisel verilerinizin güvenliğine azami hassasiyet göstermektedir. Bu doğrultuda işbu aydınlatma metni; Digital Pals’ın “www.digitalpals.com” adlı internet sitesi üzerinden sağladığı hizmetler (“Hizmet”) kapsamında işlemiş olduğu Kişisel Veriler konusunda bilgi vermek amacıyla yazılmıştır. 

Hizmetlerimizde toplanan verilerin türü, nasıl toplandığı, ne amaçla işlendikleri, kimlerle paylaşıldığı, ne kadar süreliğine saklandığı ve ne tür önlemlerle korunduğu hakkında ayrıntılı bilgi almak isterseniz https://digitalpals.com/privacy-policy/ adresini ziyaret edebilirsiniz. 

Kişisel verilerinizin korunması ve işlenmesine ilişkin her türlü sorunuz ve talebiniz için [email protected] üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Size talep tarihinizden itibaren en geç 30 gün içerisinde dönüş sağlayacağız. 

• Veri Sorumlusunun Kimliği

Veri Sorumlusu, Barbaros Mah. Begonya Sok. No:1 Nida Kule Ataşehir, İstanbul, Türkiye adresinde bulunan İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü nezdinde 238236-5 sicil numarası ile kayıtlı olan 2951007094 vergi numaralı Digital Pals Teknoloji ve Danışmanlık Anonim Şirketi’dir.

• Veri Sorumlusu Tarafından Toplanan Kişisel Veriler

Digital Pals sunduğu Hizmetler kapsamında aşağıda sayılan Kişisel Verilerinizi işlemektedir:

• Kimlik Verisi: Kimliğiniz hakkında bilgi veren ve ilgili kişinin şahsına ait bütün verileri ifade eder.

• • İletişim Verisi: İlgili kişiyle irtibat kurulabilmesi için gerekli bütün verileri ifade eder.
  • Finansal Veriler: İlgili kişi ile kurulacak hizmet ilişkisi kapsamında yapılacak ödemelere ilişkin her türlü bilgileri ifade eder. 

• İşlem Güvenliği Verisi: İlgili kişiye ait bilgilerin işlenmesi sonucu oluşan dijital izlerin bulunduğu veri grubunu ifade eder.

• • Cihaz Verisi: İlgili kişiye ait ve hizmetin sunulduğu cihaza ait bilgilerin tümünü ifade eder.

• Hassas Nitelikli Veri: İlgili mevzuat ve Google politikaları uyarınca hassas nitelikli veri sayılan verileri ifade eder.

Digital Pals, sunduğu Hizmet’ten kullanıcıların azami verimi alabilmeleri adına tercih, beğeni, ilgi alanları ve kullanım alışkanlıklarınıza dair kişisel verilerinizi işlemekte ve bu verilerin işlenmesi neticesinde elde edilen bilgileri sizin beğeni ve ihtiyaçlarınıza uygun hizmet verebilmek adına işlemektedir. 

• Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri ve Amaçları

Digital Pals veri sorumlusu sıfatıyla elde ettiği ve hassas nitelikli kişisel veriler hariç yukarıda sayılan türden Kişisel Verileri, Mevzuat kapsamında düzenlenen ve aşağıda sayılan hukuka uygunluk nedenlerinden birinin bulunması halinde işler, bu nedenlerin bulunmaması halinde ilgili kişilerin açık rızalarına başvurmaktadır: 

1. Kişisel veri işlemenin kanunlarda açıkça öngörülmüş olması
2. Kişisel Veri işlemenin, Digital Pals ile ilgili kişiler arasındaki bir sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması
3. Kişisel Verilerin Digital Pals’ın hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmek için işlenmesi
4. Kişisel Verilerin bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için işlenmesi
5. Kişisel Veri işlemenin meşru menfaatlerimiz için zorunlu olması

Digital Pals tarafından işlenen Kişisel Veriler ise aşağıda sayılan amaçlar kapsamında işlenmektedir: 

• İş ortaklığının kurulabilmesi ve işbu iş ortaklığına konu ticari faaliyetlerin gerçekleştirilmesi amacıyla ve ancak bu amaçla sınırlı olarak.
• Hizmet alan gerçek kişilerin, tercih, beğeni, ilgi alanları, kullanım alışkanlıklarına en uygun hizmeti sağlamak için gerekli olduğu hallerde. 
• Mevzuattan kaynaklanan arşivleme ve yetkili mercilerle bilgi paylaşma yükümlülüklerinin ifası için ve mevzuata uyumluluk prosedürlerinin eksiksiz olarak yerine getirilebilmesi amacıyla kişisel verileri kaydetme zorunluluğu bulunan hallerde.
• Hizmet alan gerçek kişilerin ihtiyaçlarının tespit edilerek buna göre Hizmetlerin geliştirilebilmesi için gerekli olan hallerde.
• Şikayet ve sorularınızın yanıtlanması amacıyla görüşme yapılabilmesi için gerekli olduğu hallerde.
• Veri kaybının önlenebilmesi için; kopyalama/yedekleme yapılması ve sistemsel ve/veya fiziksel güvenlik süreçlerinin yürütülmesi amacıyla.

Hassas Nitelikli Kişisel Veriler; sınırlı hallerde, Digital Pals tarafından verilen Hizmetler için gerekli ya da yükümlülüklerin yerine getirilmesi için zorunlu olduğu ölçüde ilgili kişinin açık rızasına bağlı olarak işlenecektir. Açık rızaya tabi olunan hallerde, ilgili kişiler açık rızalarını her zaman geri çekme hakkına sahiptir.

• Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Digital Pals tarafından veya adına işletilen internet siteleri veya diğer benzer cihazlar veya kanallar aracılığıyla sizden elde ettiği Kişisel Verileri, ilettiğiniz yönteme bağlı olarak fiziki veya elektronik ortamda toplamakta ve işlemektedir. 

• Kişisel Verilerin Saklanması ve Saklama Süresi

Digital Pals ile paylaştığınız kişisel verileriniz, Digital Pals’ın yerel/yabancı güvenli sunucularında, yürürlükteki kanun ve yönetmeliklere, Kanun hükümlerine tam bir uyum içerisinde tutulmakta ve saklanmaktadır. Digital Pals, kişisel verilerinizin güvenliğini korumak için mevzuat kapsamında belirtilen gerekli teknik ve idari güvenlik önlemlerini almaktadır.

Verilerin işlenme amaçları ortadan kalktığında ve/veya kişisel verilerinizi saklamak zorunda olduğumuz yasal saklama süreleri sona erdiğinde (örneğin yasal amaçlar, güvenlik veya mali kayıt amaçları için), kişisel verileriniz silinecek, yok edilecek veya anonim hale getirilecektir.

• Kişisel Verilerin Aktarılması 

Digital Pals tarafından işlenen Kişisel Veriler, yasal görev ve yükümlülüklerimizin ifası için yetkili mahkemeler, Digital Pals tarafından istihdam edilen avukatlar ile diğer çalışanlara ve Hizmetin yerine getirilmesi için Kişisel Veriler’in paylaşılması zorunlu olan yetkili kurum ve kuruluşlar ve diğer devlet organları ve kamu tüzel kişileri gibi üçüncü kişilere aktarılabilecektir.

Digital Pals tarafından sunulan Hizmet kapsamında Kişisel Verileriniz ikamet ettiğiniz ülke dışında başka ülkelere de aktarılabilir ve bu ülkelerde işlenebilir. Bu çerçevede Kişisel Veriler Digital Pals tarafından işlenen Kişisel Veriler, ikamet ettiğiniz ülkenin sınırları dışında bulunan sunucularımıza (server), Grup Şirketlerimize, üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımıza ve ortaklarımıza Hizmetlerin sağlanması amacıyla aktarılacaktır. 

• İlgili Kişinin Hakları

Avrupa Birliği, İsviçre, Birleşik Krallık, ABD veya Türkiye’de ikamet ediyorsanız, kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizden herhangi birinin işleme tabi tutulup tutulmadığını öğrenmek;
• işleme faaliyetlerine ilişkin bilgi talep etme;
• işleme amaçlarını öğrenme;
• Kişisel verilerin aktarıldığı yerli ve yabancı üçüncü kişileri bilme;
• kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme;
• işleme amaçlarının artık mevcut olmaması halinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini talep etme;
• kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere silme veya düzeltme bildiriminde bulunulmasını isteme;
• kişisel verilerin otomatik yollarla işlenmesi sonucunda ortaya çıkan olumsuz sonuçlara itiraz etme; ve
• kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sonucunda zarara uğramanız halinde tazminat talep etme.

Ayrıca, Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız, sizinle yapabileceğimiz sözleşmeleri yerine getirmek için veya yukarıda listelenen meşru ticari çıkarlarımızı takip etmek için bilgilerinizi işlediğimizi belirtiriz.

Yukarıda belirtilmeyen bir ülkede ikamet etmiyorsanız, ikamet ettiğiniz ülkenin yasaları geçerli olacaktır ve Digital Pals taleplerinizi buna göre değerlendirecektir.

İlgili kişiler yukarıda belirtilen haklarını kullanmak amacıyla taleplerini yazılı olarak [email protected] e-posta adresine veya [email protected] kayıtlı elektronik posta adresine iletebilirler. Söz konusu taleplerin sonuçlandırılmasının ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Digital Pals tarafından başvuru sahibinden Kişisel Verileri Koruma Kurumu (“Kurum”) tarafından belirlenen tarifedeki ücret istenebilecektir.

Başvuruda bulunanın ilgili kişi olması halinde başvuru; ilgili kişinin adını, soyadını, T.C. kimlik numarasını (yabancı uyruklular için pasaport numarasını), cevabın iletilebilmesi için adres bilgilerini ve kimliğini tevsik edici belgeleri içermelidir. 

Başvuruda bulunan kişi başkası adına hareket ediyor ise, bu konuda özel olarak yetkilendirilmiş olması ve yetkinin belgelendirilmesi gerekmektedir. Bu durumda başvurunun yine; başvuruda bulunan kişinin ve ilgili kişinin adını, soyadını, T.C. kimlik numarasını (yabancı uyruklular için pasaport numarasını), cevabın iletilebilmesi için adres bilgilerini ve kimliğini tevsik edici belgeleri içermelidir.

Ayrıca ilgili kişiler, Kurum’a şikâyet hakkını kullanmak amacıyla aşağıdaki iletişim bilgileri ile talepte bulunabilirler:

KİŞİSEL VERİLERİ KORUMA KURUMU

Adres : Nasuh Akar Mah. Ziyabey Cad. 1407. Sok. No: 4 06520 Balgat, Çankaya, Ankara

Telefon : +90312-216-5000

İnternet Sitesi : http://www.kvkk.gov.tr/ 

• Aydınlatma Metni’ndeki Değişiklikler

Digital Pals, işbu aydınlatma metnini istediği zaman değiştirme ve tadil etme hakkını saklı tutar. Aydınlatma metninde yapılan değişiklikler sunulan hizmetlerde yayınlanacak veya Digital Pals tarafından uygun görülen diğer yollarla ilgili kişiler bilgilendirilecektir. İlgili Mevzuatın gerektirdiği durumlarda ilgili kişilerin onayı alınacaktır.  

Son Güncelleme Tarihi: 15.06.2025